On ne sait pas d’où elles sortent, on ne sait pas pourquoi elles ont été créées, mais ces expressions françaises existent bien.
Encore une fois, on va dire que Paris se moque de la province, mais encore une fois, la capitale aurait-elle tort ? La langue française est si belle et si riche de sens, mais certaines parties du territoire ont décidé que non, fallait mettre du patois arrangé à leur sauce dans le dico. Pour simplifier, on a fait une séparation Nord / Sud, mais pas d’inquiétudes, on vous a trouvé la fine fleur des expressions françaises.
Ces fadas du Sud
Ké Fa = Tu fais quoi ?
Le/la paille = Le mec / la meuf
Ké rassou = La race que t’as = La tête que t’as
Un boucan = Un taré, un boulet
Je vais péter un boulard = Je vais péter un plomb
Ça pègue = Ça poisse
Je t’emboucannes = Je t’embrouille
Fan de chichoune = Putain / Putain de con
Tarpin = trop ou très (surtout à Marseille ) Le pastis c’est tarpin bon !
C’est taille de bien = C’est trop bien
Ces maboules du NORD
Biloute, loute = Mec
Chabert / Niguedoule = Bête, Couillon
Comment qu’c’est ? = Comment ça va ?
Nareux = Dégouté
Je suis fin énervée = je suis grave énervée
Envoyer à dache = Envoyer au diable
Dire des menoules = Dire des bêtises et autres conneries
Langue de buresse, de camanette, de coronière : Bavarde (non ce n’est pas une insulte)
Crapougner (se): Se battre
Ébeulé : Abruti
Webzine mutualisé, Open Minded dispose de son propre contenu rédactionnel.
En passant de l’art à la musique, découvrez les interviews ou chroniques d’artistes nous ayant tapé dans l’oeil !
La mode décryptée : street culture ou haute couture ? Soirées à gogo ou expo ?
Articles pertinents et bons plans sont à retrouver ici !
Are you really Open Minded then ?!